metaxy
Обладают ли
«Бранденбургские концерты» природой Будды?

Беседа Антона Заньковского
с буддийской монахиней
Со Я Сыним
ЗАНЬКОВСКИЙ: Здравствуйте, досточтимая Со Я Сыним! Сегодня я хочу поговорить с Вами об экологической философии в контексте буддизма. В настоящее время существует множество версий религиозного и нерелигиозного экологизма: папа римский Франциск в 2015 году написал свою знаменитую экологическую энциклику, есть зелёные направления в исламской теологии, философ Дэвид Абрам объединяет традиционный анимизм и феноменологию, порождая очень оригинальную философию окружающей среды, крайне левые политические мыслители тоже постепенно осознают, что не только человеческие существа заслуживают справедливости. В дальневосточном буддизме сложилось особенное отношение к природе, что непосредственно связано с его доктринальной спецификой. И я надеюсь, что мы ещё коснёмся этой темы, но сначала я хочу сказать, что очень впечатлён Вашей биографией: Вы освоили несколько буддийских традиций, проходили обучение у Сандо Кайсена, затем практиковали корейский дзэн (сон-буддизм), приняли обеты и стали монахиней. Кроме того, Вы являетесь ученицей Мингьюра Ринпоче. А теперь инициировали строительство храма, монастыря и центра медитации. С чего всё началось? Как Вы сумели утвердиться в Дхарме? Какие религиозные и философские тексты оказали сильнейшее влияние на Вас?
СО Я СЫНИМ: Здравствуйте! С чего всё началось? не знаю :) «В начале было слово…» Шучу. Начиналось с детства, конечно. Поиски смысла жизни, как помочь страдающим вокруг, как победить собственный эгоизм, что я, зачем я -- наверное, обычные вопросы, которые в юности все себе задают. И Дхарма даёт на них ответы. В 18 лет я прочитала три текста, которые принёс мой брат от своего учителя кунг-фу. Сутра Сердца, «Песнь о вере в ум» мастера Сосана и «Вдохновление на практику» корейского дзен-мастера Вон Хё. Эти три текста полностью перевернули мое восприятие и одновременно многое прояснили. И я пошла учиться к тому, от кого эти тексты были принесены. Потом встретила мастера Кайсена, Ву Бонга и тд. Но с момента прочтения этих трёх текстов у меня никогда не возникало сомнений в практике. Прочтя их, особенно «Песнь о вере в ум», мне показалось, что всё он ответили на все мои вопросы и остаётся только практиковать. Реализовывать то, что там написано. А потом, спустя два года, был одиночный ретрит в течение 10 дней. После него я бросила ВУЗ и полностью посвятила жизнь практике. Конечно, и до и после я многое что читала. Но именно эти три текста оказали на меня самое большое влияние.


Антон Заньковский
В школе Тэндай, которая оказала колоссальное влияние на дзэн-буддизм, возникло представление, что всё сущее изначально обладает природой Будды, поэтому деревья и травы тоже могут достичь просветления. Патриарх ордена Чоге Сон Чоль Сыним высказывался следующим образом: «Давайте почитать все живое так, как мы почитаем Будду, поскольку истинный образ всего существующего во Вселенной ярче солнца, яснее неба и обладает незапятнанным совершенством. Такие понятия, как «зло» и «малое», – не более чем поверхностные суждения. Все Будда, все великолепно и все величественно, поэтому нам стоит почитать не только все человеческие существа, но и кажущихся малыми мух и муравьев, и свирепых волков и тигров так, как мы почитаем Будду». Но кому-то может показаться, что подобное отношение противоречит изначальному буддизму – с его пессимизмом, акцентом на страданиях и тому подобным. В «Адитта-сутте» Будда утверждает, что всё горит: ум горит, умственные феномены горят, сознание ума, любое чувство – приятное, болезненное, нейтральное. Горит огнём жажды, огнём злобы, огнём заблуждения. Горит огнём рождения, старения и смерти, печали, боли, грусти и отчаяния. – Примерно так звучат слова Будды. Но совсем иной взгляд на вещи постулируется в Дзогчен и во многих школах дальневосточного буддизма. Тот же мастер Сон Чоль утверждает следующее: «Если вглядеться в истинную природу действительности, не найдете и следа страдания. Повсюду вы найдете лишь вечное счастье». Можно, конечно, сказать, что на высшем уровне все противоречия сходятся, но мне бы хотелось узнать Ваше мнение. Всё-таки, есть существенное различие на уровне воззрения, с которого и начинается практика: считаем ли мы окружающую реальность священным проявлением истинной Природы, сила которой заявляет о себе во всём разнообразии явлений, или же мы отрицаем мир с его болью и непостоянством, считая лишь препятствием. Не кажется ли Вам, что и экологические последствия этих противоположных позиций внутри буддизма тоже могут быть совершенно разными?


30 октября

Alexandra-Rymar So-Ya
Здравствуйте, простите за долгое молчание.
По поводу раннего буддизма. Я часто слышу мнение, про его пессимизм, акцент на страдание и прочее. Но там присутствует не только это. Есть, например, Метта Сутта https://www.dhamma.ru/tipitaka/kn/snp/snp.1.08.ivah.html, где говорится о любви ко всем существам и выражается пожелание, чтобы они все были счастливы. И тхеравадины, учителя, кого мне приходилось встречать, такие как Аджан Джаясаро, Аджан Сумедхо, Аджан Чатри… Не сказать, чтобы они были пессимистичны и отвергали этот мир. Отнюдь. От Аджана Джаясаро так прямо веет благостью, покоем и любовью. И основная практика, которой он учил - это метта.
Мне кажется, то, что вы цитируете из Адитта-сутты, например, это риторика, направленная на то, чтобы люди обратили внимание на то, что их жизнь в данный момент, когда они непросветлённы и не стремятся к познанию, наполнена страданиями. Но! У страдания есть причина и от страдания можно освободиться. Какой же это пессимизм? Это просто реалистичный и достаточно прагматичный подход. Да, жизнь в неведении наполнена страданиями. Помраченный ум «горит», всё «горит». А просветленный ум - не горит. Ниббана - это угасание. Угасание чего? Всего, что было порождено неведением.

Сутта Нипата 1.8: Карания метта сутта (Дружелюбие)www.dhamma.ru



Так что, мне кажется, ранний и поздний буддизм (хотя об этом буддологи много спорят - что действительно ранний, а что поздний буддизм. Но это не мое дело, оставляю эти исследования вам) не так уж сильно расходятся друг с другом, как может показаться. Риторика, возможно, разная. Но суть одна - неведение порождает страдание. Познание дарует Освобождение от страданий. Неведение чего? Своей истинной природы и природы реальности.



Alexandra-Rymar So-Ya
Все, известные мне направления буддизма, на практике - не знаю, как в теории, я во все их теории не вдавалась - подчеркивают бережное отношение к миру и всем живым существам. Будь то из убеждения в том, что эти существа являются проявлением нашей изначальной истинной Природы, или ещё какого-то, но поведение искренних последователей любого течения буддизма именно таково. Виная хоть и различается немного от направления к направлению, но основная масса обетов в ней одинакова. И там очень много обетов посвящено бережному отношению к другим существам. Нарушение обета о неубийстве - это потеря монашеского статуса навсегда. И если в Махаяне этот обет применим к убийству человека в основном, то как раз в Тхераваде, как мне говорили тайские монахи, если монах убьёт животное, его так же лишат статуса монаха.



Alexandra-Rymar So-Ya
Да и вообще, мне кажется, стремление к счастью и благополучию - себя и других существ, и не существ тоже - это изначальная потребность любого человека. Не только буддиста. Спросите любого человека: если бы ты имел возможность сделать так, чтобы никто в мире не страдал, не вымирал, не голодал, чтобы всем, абсолютно всем было бы хорошо, ты бы сделал это? Ты бы хотел этого?
Я уверена, я проверяла много :) , что самая первый спонтанный ответ на этот вопрос любого человека будет «да». Потом, через секунду могут начаться сомнения, рассуждения о том, кто заслужил, кто нет, что возможно, что невозможно и тд. Но самая первая спонтанная реакция любого - это Да! Конечно!



О чем это говорит? О том, что не в буддизме дело. Он просто отражает, выводит на поверхность наше самое глубокое врожденное стремление, которое присуще абсолютно всем. Вопрос только в том, насколько оно оказывается искажено.

Антон Заньковский
Да, я понимаю вас: если исходить только из этики, все школы буддизма более или менее похожи. Если же мы затрагиваем онтологию, то порой возникает ощущение, что речь идёт о совершенно противоположных доктринах. Например, противоречия воззрений рангтонг и жентонг в тибетском буддизме даже приводили к вооружённым столкновениям. Сейчас нам кажется, что это абсурдно. С другой стороны, вопрос о том, обладает ли высшая реальность собственным самобытием или же совершенно всё пусто… Не уверен, что это праздный вопрос. Для кого-то необходимо определиться с этим, а потом уже начинать практику. Иначе не очень понятно, что вообще практикуется. Последователи жентонг обвиняли желтошапочников в нигилизме, а представители школы Гелуг считали, что их оппоненты, грубо говоря, превратили нирвану в Бога. Но можно, если хотите, пропустить всю эту схоластику. Думаю, что мой следующий вопрос намного интереснее. Как Вы считаете, является ли вегетарианская диета обязательной для буддиста? В Ланкаватара-сутре мы находим вполне однозначный ответ, но мы знаем, что в Ваджраяне всё немного иначе. Многие ламы систематически употребляют мясо. Должны ли мы учитывать происходящие изменения: вымирание видов, загрязнение среды в результате животноводства, чрезвычайно жестокое обращение с курами на современных птицефабриках, ужасные вещи, связанные с производством молочной продукции? Возможно, веганы правы, что сегодня мало быть только вегетарианцем, как Вы считаете?



Alexandra-Rymar So-Ya
Да, мне, честно говоря, никогда не была интересна буддийская схоластика. Возможно потому, что я выросла в интеллектуальной семье, училась на философском факультете, мой отец профессор, и я прекрасно знаю, насколько интеллектуальные рассуждения могут быть далеки от реальной жизни. Человек может рассуждать о высоком и прекрасном в лекционном зале, а в быту быть совсем другим человеком, не способным претворить собственные же духовные идеалы теории в жизнь. А язык, как известно, без костей, и интеллектуальную полемику можно вести бесконечно. Можно доказать, что белое - это чёрное и наоборот, и оспорить это тоже можно. И конца края этого никогда не будет. Но привело ли кого-ток Освобождению? Не знаю. Не слышала о таких.
Дзен меня и привлёк как раз как возможность вырваться из этого. Прикоснуться к чему-то истинному и живому, независящему от концепций. И в этом опыте все традиции сходятся. Так бывает и в других духовных течениях: схоласты спорят, а практикующие приходят к одному и тому же опыту.
К вопросу о вегетарианстве и веганстве. Да, я считаю это важной частью буддийской практики. Как можно ежедневно повторять «Клянусь спасти всех существ от страданий» и при этом употреблять их в пищу, поддерживая тем самым индустрию убийства? В китайской/корейской Махаяне отказ от употребления в пищу тел живых существ закреплен в обетах Бодхисаттвы. Насколько я знаю, в тибетской традиции тоже принимают обеты Бодхисаттвы, но в их версии такого обета нет. Тем не менее, по всем важным праздникам, как День рождения Будды, например, они тоже призывают отказываться от мяса. И во время ретритов, начитки мантр и прочее. Я слышала, как Далай-лама рассказывал, как он уговаривал своих тибетцев после переселения в Индию
Отказаться от разведения кур. И убедил. И вообще призывал людей по крайней мере сокращать потребление мяса, если нет возможности полностью от него отказаться. Кхенце Норбу Ринпоче, Кармапа, тоже призывают к вегетарианству.
Тхеравадины не практикуют вегетарианство потому, что как и было во времена Будды, они живут на подаяние. В Винае (любой ее редакции) нет запрета на употребление мяса, потому что монах должен принимать всё, что ему дают. Но есть исключения - если он знает, что животное убито для него, он видел, как его убивали или слышал. Тогда он не должен принимать подношения. Так же в Винае есть список того, чего монах не должен просить. И мясо и молоко входят в этот список. Применяя к сегодняшней ситуации, когда животных выращивают на убой, они всегда убиты для меня. Если я потребитель, я поддерживаю эту индустрию. И, пусть не прямо, но косвенно , принимая мясо, я прошу, чтобы мне дали его снова. Я неоднократно слышала от представителей разных буддийских школ, что если бы Будда жил в наше время, он бы дал обет, запрещающий есть живых существ.



Что касается веганства, то тут, мне кажется, можно быть более гибким. Хотя большинство китайских монастырей, например, почти вегане, хотя об этом не знают. Да и корейские тоже. Просто потому что в их культурах традиционно было мало молочных продуктов. Или не было вообще. Да и мёда тоже я особо в храмах не встречала.
Но, мне кажется, тут можно смотреть, откуда приходит это молоко, например. Причиняет ли его производство страдание коровам? Если это домашняя корова, с ней хорошо обращаются, и она кормит телёнка и попутно ещё и хватает на молоко для людей, почему нет?


2 ноября

Антон Заньковский
Порой мне кажется, что Александр Моисеевич Пятигорский приблизился к уровню Линь-цзи, но я могу жестоко заблуждаться. Интеллект и воля действительно являются разными органами, как глаза и ноги, пожалуй. Но есть же, например, Нагарджуна, который объединил эти способности. И без него вообще не было бы Махаяны. Это же предельно изощрённый интеллектуал, создавший одну из самых сложнейших гносеологий за всю историю человечества. И при этом подвижник, полностью реализованное существо, вероятно. И нельзя сказать, что Догэн был только практиком, иначе бы его "Время-бытие" не привело в такой восторг последователей философии Хайдеггера. И все эти бесконечные логические диспуты шраманского периода. И позже – знаменитый диспут Камалашилы и Хэшана.
Полностью согласен со всеми Вашими тезисами о вегетарианстве. Если Вы не против, я бы хотел ещё затронуть некоторые проблемы простоты и сложности. Насколько я знаю, в современном сон-буддизме коаны трансформировались в уникальную и очень мощную практику под названием Хваду. Я вижу здесь определённую проблему, связанную с пресловутой ситуацией постмодерна. Очевидно, что традиция коанов существовала в совершенно конкретном семиотическом поле культурно обусловленной дальневосточной традиции. Должна существовать некая общая рациональность, некое общепризнанное отношение к вещам, чтобы эту рациональность и общие места разбить парадоксом. Чтобы выбить сознание из привычного в пространство Абсолютной реальности, это привычное должно быть устоявшимся. Но мы живём сейчас в мире тотальной свободы интерпретаций. Мне кажется, что давно уже никого нельзя удивить парадоксом, поскольку люди привыкли к состоянию хаоса, это состояние стало фундаментом обыденности. Возможно ли в такой ситуации практиковать коаны? Если в обыденном сознании и так царит хаос и безосновность, как можно вырвать это сознание в пространство свободы? Должна же быть какая-то конвенция по поводу используемой терминологии, чтобы вообще начать мыслить и медитировать? Что теперь делать, если никаких конвенций нет, если каждый живёт в индивидуальной системе интерпретаций? Вообще, этот вопрос касается не только коанов. В тибетской традиции мы работаем с визуализациями, но мне часто кажется, что современный человек визуализирует совершенно иначе: у нас беспредельно обширное поле интерпретаций, тогда как в традиционном обществе оно было унифицированным. Когда нам предлагают представить нечто, наш ум порождает тысячи ассоциаций, связанных с этим объектом. Я хочу сказать, что мы не можем нарочно сузить семиотическое поле нашего ума. А людям традиции этого и не требовалось, поскольку они изначально находились в своём твёрдом семиотическом поле. И в этом контексте вполне применима практика дзадзэн, поскольку в данном случае содержание сознания не имеет значения – оно используется полностью, в любых модификациях. И полностью отбрасывается. Но коаны и тантрические визуализации подразумевают определённый фокус внимания, исключающий свободу интерпретаций. Визуализация требует высокой степени семиотической дисциплины и общего «алфавита» образов, который в постмодерне фрагментирован и радикально индивидуализирован. Практикующий вынужден сознательно создавать и удерживать этот узкий фокус, что требует колоссальных усилий и может ощущаться как искусственное сужение беспредельно обширного поля интерпретаций. И можно даже усомниться, что подобное сужение вообще осуществимо… Возможно, я что-то неверно понимаю и вижу проблему там, где её нет?


7 ноября

Alexandra-Rymar So-Ya
Здравствуйте! По поводу хваду. Я бы не сказала, что это практика появилась в современном сон и что в неё трансформировалась практика коанов. Практика хваду или хуатоу - это достаточно древняя практика, которую использовали как в Корее, так и в Китае. Основателем ее считается мастер Дахуэй Цзунгао, живший в 12 веке во времена династии Сун. Именно он разработал методы работы с хуатоу. А в Корею их в том же веке принёс мастер Чинуль, которого вы упоминали. Практика хваду до сих пор официально считается основной практикой корейского сон, представленного в основном орденом Чоге. И да, современным людям, в том числе и монахам, очень трудно выполнять эту практику. Она требует напряженной однонаправленной концентрации, на которую современные люди оказываются неспособны.
Чем отличается хваду от коана? Коан-это какая-то история, иногда - разговор мастера и ученика, иногда двух мастеров или двух учеников, и в этой истории обычно присутствует какой-то вызов. Или какая-то неразрешенность, парадокс, эта ситуация , которая требует завершения и приведения к гармонии. Хваду - это как правила фраза, взятая из какого-то коана или даже одно слово. В ней самой уже нет парадокса, она просто используется как объект напряженного, внимательного вопрошания.
Пример: коан: Ученик пришёл к дзен-мастеру Джоджу и спросил: Обладает ли собака природой Будды? Дзен-мастер Джоджу ответил «Му», что по-китайски значит «нет». Это коан. К нему есть вопросы, такие как: Обладает ли собака природой Будды?
Будда сказал, что все наделено природой Будды, Джоджу сказал «му». Какой ответ правильный?
Именно эти вопросы должны поставить ум практикующего в тупик. И он, пребывая в глубоком вопрошании (не интеллектуальном размышлении, а именно в состоянии так называемого «не-знающего ума») может породить ответ на эти вопросы. И одновременно, может быть, обрести просветление (это редко бывает). Но главное в этом процессе не ответ, а сама остановка ума.
Хваду - это фраза: Имоко - что это? Или что есть му? Или просто Му. Здесь не предполагается какой-то ответ. Ответом становится само просветление, прорыв. Коанов за свою жизнь человек может решить сотни. А хваду - может быть одно на всю жизнь.
Дзен-мастер Сунг Сан, основатель школы Кван Ум, спустя некоторое количество лет после того, как он получил передачу Дхармы
Дзен-мастера Ко Бонга, около десяти лет учил в корейском храме в Японии. Там он, видимо, и познакомился с практикой коанов, которая в Корее особо никогда не использовалась. Скрестив практику хваду и практику коанов, он создал то, что теперь практикуют в созданной им школе Кван Ум. причём он сам создал некоторое количество коанов и его ученики продолжают их создавать.



Alexandra-Rymar So-Ya
Я сама практикую в этой школе более десяти лет и неоднократно присутствовала на клановых интервью в качестве переводчика для других людей. И могу с полной уверенностью сказать, что эта практика работает и с современными людьми тоже. Функцию свою выполняет :)
Думаю, дело в том, что коан работают с более глубокими уровнями мышления чем те, которые упоминаете вы. Да, историческая ситуация меняется, культурный контекст, нормы, рациональность - всё это меняется. А привязанность к двойственному мышлению - нет. Страстное желание, отвращение и неведение свой истинной природы как существовали во времена Будды Шакьямуни, так и продолжают существовать в умах каждого из нас. И прочие омрачения, как жадность, гордыня, гнев и тд. - культурный контекст менялся, но они оставались. Только форма и их объекты иногда становились другими.



Alexandra-Rymar So-Ya
Да, современному человеку трудно удерживать своё внимание на чем-то одном длительное время. И это становится препятствием в практике как коанов, так и хваду, и визуализаций тоже. И дело тут не в том, что интерпретации , смыслы изменились. Мне так кажется. А в том, что наш образ жизни изменился. Количество информации, скорость ее поступления - все это сделало современный ум невероятно размазанным, слабым и лишённым однонаправленности.



И да, есть коаны, которые современного человека эмоционально не цепляют. Трудно войти в ту ситуацию, которая там описывается, иногда действительно нужно знать культурно-исторический контекст. Но далеко не всегда.



В любом случае, что совершенно точно, так это то, что перед современными учителями стоит непростая задача: как адаптировать. древние методы духовной практики под изменившийся современный ум, при этом не лишив их их изначальной глубины. И не потеряв направленности. Задача очень не простая.



Alexandra-Rymar So-Ya
С практикой визуализации есть ещё такой нюанс, что не все люди визуалы. Есть разные типы ума или личностей. Грубо говоря, кто-то больше думает словами, кто-то образами, кто-то ощущениями, и тд. И им подходят разные практики. В этом смысле тибетцы гениальны, потому что они наизобретали практик для самых разных типов ума. Но чтобы найти то, что подходит конкретному человеку, как правило, важно работать с учителем. Когда даются посвящения тысяче человек сразу, естественно, невозможно учесть особенности ума каждого, кто его получает. Поэтому важно личное общение с учителем, с живым просветлённым носителем традиции, который знает нас, знает наш ум, знает методы и знает цель, и может подобрать или скорректировать метод так, чтобы он работал именно для нас.


сегодня

Антон Заньковский
Расскажите, пожалуйста, о Джадже Сонвон. Почему Вы решили построить дзэнский монастырь в Бурятии? Насколько я знаю, всё началось с простой палатки. На сайте проекта я прочитал, что "...храм будет построен с использованием экологичных технологий, служа моделью устойчивого строительства для региона. На его территории будут проводиться мастер-классы по эко-строительству, органическому земледелию, вегетарианству и устойчивому образу жизни". Эти заявления очень радуют и впечатляют амбициозностью. Вы уже собрали команду экологических активистов и просветителей?